Filmy z polskim lektorem i dubbingiem nowoĹci rapidshare download.
Witam. Jako, że mój kolega lubi tylko lektora (
) a większość filmów ma w tym przypadku tylko Dolby Digital 5.1 to nie może rozwinąć skrzydeł na swoim sprzęcie (który ma de facto całkiem fajny). No ale teraz najlepsze. Dzisiaj przychodzi do mnie z kupionym Avatarem i czystą płytą BD-RE 50 oraz programem DTS HD Encoder Suite. Nie zagłębiałem się w szczegóły. On powiedział, że chciałby zrobić z Dolby Digital 5.1 (448Kbps) - DTS-HD MA (ok. 4 mbps). Ja w drzwiach się roześmiałem i powiedziałem, że nierealne. Po chwili namysłu jednak podjąłem się tego i wpadłem na pomysł.Wyciągnąłem z płytki audio DTS-HD MA 5.1 (angielski) i dałem sobie na pulpit. To samo również zrobiłem z Dolby Digital 5.1 (polskim). Rozbiłem tego DTS-HD-MA na Wavy i dostałem pliki: angielski.l, angielski.c, angielski.r, angielski. sl, angielski sr i angielski.lfe. To samo zrobiłem z Dolby Digital i uzyskałem takie same pliki.
Potem do tego programu (DTS HD Encoder Suite) wrzuciłem:
Lewy Kanał: Angielski.l
Centralny Kanał: Polski.c
Prawy Kanał: Angielski.r
Lewy Tylny: Angielski. sl
Prawy Tylny: Angielski.sr
i SUB: Angielski.lfe
zakodowałem to i zmuksowałem całość na nowo. Nagrałem na płytkę i sprawdziłem. Efekt był zaskakująco dobry. Dźwięk był sporo lepszy od oryginalnego Dolby Digital. Problem tylko w tym, że lektor był za cichy (nawet podbijając na ampku kanał centralny). A więc moje pytanie. Jak na nowo zakodować do by kanał centralny był normalnie(tzn. jak na Dolby Digital - tak samo głośno). Co to jest Dialog Normalization?
Jeśli czegoś nie zrozumiano (co bardzo możliwe ;d) to napisze na nowo
Trochę się spieszyłem 
Musisz podbić wcześniej rozkodowany kanał centralny i tyle. A co do Dialog Normalization, to dotyczy to rodzaju materiału, film czy muzyka.
Musisz podbić wcześniej rozkodowany kanał centralny i tyle. A co do Dialog Normalization, to dotyczy to rodzaju materiału, film czy muzyka.
Tylko czym? Nigdzie nie znalazłem takiej opcji
