Filmy z polskim lektorem i dubbingiem nowoĹci rapidshare download.
Czy położenie napisów na ekranie jest zapisane na sztywno na płycie blu-ray, czy można je jakoś ustawić w odtwarzaczu (w szczególności na PS3)?
W przypadku filmów o aspekcie 2.40:1 aż prosi się żeby napisy nie zasłaniały (i tak małego) obrazu, tylko były umieszczone pod nim - na czarnym pasku. Często napisy są przedstawiane w dwóch liniach, ale nie na całej szerokości. Czy można jakoś wymusić jedną linię i np. rozmiar czcionki? Czy jakiś odtwarzacz to potrafi?
Nikt nie wie czy nikomu nie przeszkadza jak napisy przesłaniają obraz?
Może maxiuca pochwali się co potrafi zrobić z napisami (oprócz wyłączenia oczywiście)? Wywołuję po "imieniu" w dowód uznania dla wiedzy z zakresu blu-ray. Odpowiedzi innych osób też byłyby mile widziane.
Nikt nie wie czy nikomu nie przeszkadza jak napisy przesłaniają obraz?
Może maxiuca pochwali się co potrafi zrobić z napisami (oprócz wyłączenia oczywiście)? Wywołuję po "imieniu" w dowód uznania dla wiedzy z zakresu blu-ray. Odpowiedzi innych osób też byłyby mile widziane.
Nie znam takiego odtwarzacza stacjonarnego BD (PS3 raczej też się zalicza do tej grupy) który pozwoli na modyfikacje położenia napisów.
Jedyna mi znana metoda to zOcerowanie napisów z płyty BD do formatu srt programem suprip, a następnie ich podmiana - wymuxowanie napisów programem tsMuxer w tracku PGS, dodanie na ich miejsce tych samych ale z pliku srt i zmiana położenia. LINK
Na koniec wypalenie tak spreparowanej płytki na BD-RE.
Co do formatu 2.40:1 to każdy ma swoje nawyki, ja wolę mieć napisy na obrazie (KMP pozwala ustawić półprzezroczystość napisów, stacjonarne BD i NMT niestety jeszcze nie) przy czym zjeżdżam z całym obrazem w dół tak by nie widzieć dolnego czarnego pasa, w przypadku oglądania filmów z projektora jest idealnie.
Powodzenia i pozdrawiam